-
1 включить
глаг. сов.1. кого-что во что (син. ввести, внести; ант. исключить, вывести) кĕрт, хушǎнтар; включить в список студентов студентсен списокне çырса кĕрт2. что во что (син. присоединить; ант. отключить) çыхǎнтар, пĕрлештер, чик; включить телефонный аппарат в сеть телефон аппаратне сете чик3. (ант. выключить) тапрат, яр; включить двигатель двигателе тапратса яр; включить свет çутǎ çут -
2 включить
1. сов.кого-чтоиндереү, теркәү, өҫтәү2. сов. чтоҡабыҙыу, тоҡандырыу, эшләтә башлау3. сов. чтоподключитьтоташтырыу -
3 включить
-
4 включить
сов.1. кого-что даровардан, дарҷ кардан, дохил (ҳамроҳ) кардан; включить в список ба рӯйхат даровардан; включить в команду ба команда дохил кардан2. что тех. гардондан, ба кор (ба харакат) андохтан, даргирондан, васл кардан; включить мотор моторро ба кор андохтан; включить свет чароғи электрикро даргирондан; \включить радио радио мондан -
5 включить
несовер. - включать;
совер. - включить (кого-л./что-л.)
1) (во что-л.) include (in) ;
insert (in) ;
inscribe (in, on) (в списки) включить в повестку дня ≈ to enter on the agenda
2) тех. engage( о механизме) ;
switch on, turn on, plug in включить радио включить сцеплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включить
-
6 включить
(кого-л./что-л.)несовер. - включать; совер. - включить1) (во что-л.)include (in); insert (in); inscribe (in, on) ( в списки)2) тех. engage (о механизме); switch on, turn on, plug in- включить сцепление -
7 включить
II, сов.
1. кого-что во что хэгъэхьэн, хэтхэн; включить в список спискэм хэгъэхьэн
2. что егъэжьэн, щIэгъэнэн; включить мотор моторыр егъэжьэн; включить свет уэздыгъэр щIэгъэнэн -
8 включить
сов.1. что егъэжьэн, тIупщынвключить мотор моторыр егъэжьэн2. кого-что во что (внести, ввести куда-л.) хэтхэн, хэгъэхьан, хэгъэуцонвключить в список спискэм хэгъэуцон -
9 включить
буд. вр. -у, -ишь II сов. 1. (что) асах, шатах, орулх; включить свет герл орулх; 2. (кого-что) орулх; включить в список учеников сурһульчнрин тоод орулх -
10 Включить часы
Put the clock on him Любой игрок может потребовать включить часы для соперника, который слишком долго раздумывает, делать ли ему колл. В безлимитных игра (почти) всегда на столе стоят такие часы. После того, как дилер или служащий карточного клуба запускает часы, сомневающийся игрок имеет минуту, чтобы на что-то решиться. Если по истечении этого времени он не сделал колл, считается, что он спасовал. -
11 включить
-
12 включить
(кого-л./что-л.)
1) (во что-л.)
include (in); insert (in); inscribe (in, on) (в списки)
2) тех. engage (о механизме); switch on, turn on, plug in* * *include; insert; inscribe* * *activeincludeincorporateinvolveonswitch -
13 Включить дурака
American English: [притвориться, что не понимаешь, о чём речь] play dumb. (Russian slang.) -
14 включить
включ|и́ть<-у́, -ишь> свпрх см. включа́ть* * *v1) gener. dazwischenschieben (кого-л., что-л. куда-л. вне очереди), in Gang bringen, in Gang setzen2) colloq. das Licht anknipsen3) eng. (ein) schalten, aktivieren, anschalten, einschließen, zuschalten4) road.wrk. einlagern5) sow. einkuppeln6) shipb. anspringen lassen, einbeziehen -
15 включить в повестку дня
Универсальный русско-немецкий словарь > включить в повестку дня
-
16 включить в программу
vgener. (что-л.) (etw.) auf das Programm setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > включить в программу
-
17 включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска (#7419) открыт
General subject: include an alarm stating "manual override is activated-verify that the start-up recycle valve (#7419) is OPEN."Универсальный русско-английский словарь > включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска (#7419) открыт
-
18 включить что-либо
Jargon: crank something up (Crank up the copying mashine Включи копировальную машину.), fire up -
19 включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска открыт
General subject: (\#7419) include an alarm stating "manual override is activated-verify that the start-up recycle valve (\#7419) is OPEN."Универсальный русско-английский словарь > включить сообщение сигнализации переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска открыт
-
20 [притвориться, что не понимаешь, о чём речь] play dumb.
Американский английский: Включить дурака (Russian slang.)Универсальный англо-русский словарь > [притвориться, что не понимаешь, о чём речь] play dumb.
См. также в других словарях:
включить — кого что во что. Включить новый пункт в договор. Включить новенького в список учащихся. Включить аппарат в сеть. Включить в повестку дня заседания исполкома отчет Рубцова Ельницкого (Бабаевский) … Словарь управления
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, включу, включишь, совер. (к включать), кого что. 1. Присоединить к системе действующих аппаратов (тех.). Включить телеграфный аппарат в сеть. || Привести в действие (тех.). Включить мотор. Включить газ. 2. Внести, ввести куда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) во что. Ввести, внести в состав, в число кого чего н. В. в список учащихся. В. новую статью в договор. 2. что во что. Присоединить к системе чего н. В. аппарат в сеть. 3. что. Привести в … Толковый словарь Ожегова
включить дурака — [80/3] Делать вид, что не понимаешь что происходит, о чем идет речь. Прикинуться непричастным к чему либо. Также используется «включить дурочку» и «включить дурку». Ну, что ты мне тут дурака включаешь? Говори уже брал деньги из ящика?… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
включить — чу, чишь; включённый; чён, чена, чено; св. 1. что (во что). Подсоединить к чему л.; привести в действие. В. мотор, станок, утюг. В. сигнализацию, зажигание. В. первую скорость. В. приёмник на полную мощность. В. свет (зажечь). В. телефон. В.… … Энциклопедический словарь
включить — чу/, чи/шь; включённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. включать, включаться, включение 1) что (во что) Подсоединить к чему л.; привести в действие. Включи/ть мотор, станок, утюг … Словарь многих выражений
ВКЛЮЧИТЬ В СОСТАВ — En.: Incorporate Во время сеанса гипноза могут появляться внешние шумы или другие помехи. Чтобы уменьшить их влияние, можно сказать (как делают некоторые): «Вы не слышите шум», но при этом создается риск негативной парадоксальной индукции.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
включить — B/A гл см. Приложение II включу/(сь) включи/шь(ся) включа/т(ся) включённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II включён … Словарь ударений русского языка
То, что называют любовью — The Thing Called Love Жанр … Википедия
То, что называют любовью (фильм) — То, что называют любовью The Thing Called Love Жанр мелодрама Режиссёр Питер Богданович В главных ролях Ривер Феникс Дермот Малруни Сандра Буллок Кинокомпания … Википедия
Во что верят лютеране — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды · Гуситы Реформистские церкви Англиканство · Анабаптизм · Кальвинизм … Википедия